potłuczony/bruised

Niezdarny taniec na lodzie

Szpagaty dla ubogich

Rozkraczone piruety

Sam po tym lodzie

Sam się łamię

Pocę i tłuczę łokcie

A Ty zgrabnie

Kłaniasz się widowni

Wyklaskują Ci punkty

Za styl i zabójczy urok

10 na 10 

Pełnia życia

Wyślizgałeś swoją ścieżę w tym świecie

A ja już zawsze będę potłuczony

***

Clumsy dance on ice
Twines of the poor
Straddled pirouettes

By myself on this ice
All alone I am collapsing
Sweating and pounding elbows

And you are deftly
Bowing to the audience
They are applauding your score
For the style and your enticing charm

10 out of 10
A full moon of life
You have slid your path in this world

And me... I will always be bruised