poniedziałek, 2 grudnia 2013

panie janie / brother john

panie janie
panie janie
pora

ja nie mogę spać
ostatnio

nie mogę się doczekać
aż pora
wstać

najchętniej trwałbym
nieprzerwanie

zmieszały
zmiksowały
się ęis
yławoskimz
yłazseimz

dwa światy
w jedno

i nie wiem
czy pora wstać
czy dzwony biją
może zapomniałem
nastawić budzik

jedno bije
serce
wiem
bim bam bom
w dwóch wymiarach
identycznie

***

brother john
brother john
are you sleeping

I cannot
recently

I cannot wait for
waking time

I'd like the most
remain awake
constantly

mingled
mixed
themselves
sevlesmeht
dexim
delgnim

two worlds have
into one

and I am not sure
is it time to wake
are morning bells ringing
maybe I forgot
to set the alarm

one beats
heart
I know that
for sure
ding ding dong
ding ding dong
in both universes
identically


Brak komentarzy: