a świat / and the world

nienawidząc stanów
gdy duszę backspace
po każdych nowych 4 wersach

te przeżyły bo ich 3

gubiąc myśli
by bez namysłu
za głosem serca

żyć i ronić łzy

szczęścia zdaje się
dostaję za wiele
ale niech się leje

niech ciurkiem lecą słowa

wszelki molekuł
z całej swej molekularnej
posturki się śmieje

 idiotyczna ta nowa mowa

ale tak bywa, że
(och i nawet przecinek)
wkrada się w życie zasada

(wersy dalej nieusunięte)

i o to cała ....
(tu proszę uzupełnić)

pan autor odszedł
być człowiekiem
nie autorzyć

zarymował debiut nim skończył

a świat się zaczął
a świat się zaczął

***

and the world

hating this state
when raping backspace
after every 4 new verses

those survived cause they're 3

mislaying thoughts
with no reflections
fate incessantly reimburses

shedding tears as being free

felicity seems to splush
I'm receiving
receiving perhaps too much

let the words create a nation

each molecule
out of its molecular nature
laughs with very every touch

that's so silly, this oration,

but it sometimes happens that
(oh look there were even two commas)
principles make me no more afraid

(verses still unremoved)

and that is the whole ...
(please fill in here)

mister creator went away
to be a human
nothing more to create

he rhymed his debut
before he finished

and the world has begun
and the world has begun

boże mózg / God! Brain!

trochę się pokiereszowałem
w tornadzie
boli mnie staw
emocji
i zgubnych pokus
nie chcę słuchać
narzekań

tak mi dopomóż
myślę
trochę późno
ale dopomóż bo zawsze
chociaż po fakcie

tak mi dopomóż
iść wciąż swoją drogą
w świetle nie w mroku

z błyskiem w oku
iskrą
zapalam się na nowe

tak mi dopomóż
bez ofiar z dusz
i pogorzelisk straconych
nadziei

daj
tak mi dopomóż
daj

Boże
daj mi mózg

***

god brain

a little slashed
in tornado
joint of
emotions
and fatal lures
I don't want to listen
how it all grumbles

so help me
thinking
it's a bit late
but help me as always
even after the fact

so help me
walking my still own way
in the light not in darkness

with a twinkle in my eyes
sparkling
I turn to the new

so help me
with no sacrifice of souls
and burnt lost areas of
hope

give
so help me
give

God
give me brain

kitchen / kuchnia

slight shortness of breath
persistent rhinitis
I'm steaming
cooling down
I'm changing
physical state

something in me
is being prepared
although I have no clue
who or what
has entered contents

about what are you dreaming? he asks
I say I don't know
since the world
seems to be better
more than this founded in my head
placed under the pillow

I remain in this dream
and I simmer my heart in the pan
having no idea
knowing nothing
with no clues
what will come next

as far back I have no
recipes
for life

being lonely

***

kuchnia

lekka zadyszka
uporczywy katar
paruję stygnę
zmieniam stan
skupienia

coś się we mnie
przyrządza
chociaż nie wiem
kto i co
wprowadził zawartość

co ci się śni? pyta
mówię: ja nie wiem
od kiedy świat
stał się lepszy
niż ten z głowy pod poduszką

trwam w tym marzeniu
i duszę serce w brytfannie
i nie wiem
nie wiem
nie wiem co dalej
nie mam już żadnych

przepisów

na życie
w samotności